Sahih Muslim 33e

Translation

I well remember the disgorge of the Messenger of Allah ﷺ that he did (with water) from a bucket of our house. Mahmud said: 'Itban b. Malik narrated it to me that he had said: Messenger of Allah, I have lost my eyesight, and the rest of the hadith is the same up to these words:" He led us in two rak'ahs of prayer and we detained the Messenger of Allah ﷺ for serving him the pudding that we had prepared for him," and no mention has been made of what follows next from the addition made by Yunus and Ma'mar.

Notes

• وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ إِنِّي لأَعْقِلُ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ دَلْوٍ فِي دَارِنَا. قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَصَرِي قَدْ سَاءَ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَحَبَسْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَشِيشَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ زِيَادَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ

  machine translationAnd Isḥāq b. Ibrāhīm narrated to us: Al-Walīd b. Muslim informed us, from al-Awzāʿī, who said: Al-Zuhrī narrated to me, from Maḥmūd b. al-Rabīʿ, who said: "I remember a mouthful of water that the Messenger of Allah ﷺ spat out from a bucket in our house." Maḥmūd said: Then ʿItbān b. Mālik narrated to me, saying: I said, "O Messenger of Allah, my eyesight has become poor." And he related the hadith up to his words: "So he prayed two rak'ahs with us, and we kept the Messenger of Allah ﷺ for a jashīshah (a dish of coarsely ground grain) that we had made for him." He did not mention what comes after it of the additional material of Yūnus and Maʿmar. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 189Sahih al-Bukhari 6354Sahih al-Bukhari 839Musnad Ahmad 23638Musannaf 'Abd al-Razzaq 19677

Narrators

1. 1
   ʿItbān b. Mālik al-Badrī

   Famous Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyah
   عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ الْبَدْرِيُّصحابي شهير
   حدثنى
2. 2
   Maḥmūd b. al-Rabīʿ b. Surāqah al-Khazrajī

   Young Companion (ṣaḥābī)d. 96 AH, or 99 AH, Yaḥyā b. Bukayr claimed that he died in the year 79 AH
   مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِصحابي صغير
   عن
3. 3
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   حدثني
4. 4
   Abū ʿAmr al-Awzāʿī

   trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
   الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
   عن
5. 5
   al-Walīd b. Muslim

   Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
   الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
   أخبرنا
6. 6
   Isḥāq b. Ibrāhīm

   trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
   إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
   حدثنا
7. 7
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.