Sahih Muslim 2975a
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Yaḥyá b. Yaḥyá
- Dāwud b. ʿAbd al-Raḥman al-Makkī al-ʿAṭṭār
- Manṣūr
- his mother
- ʿĀʾishah [Chain 2] Saʿīd b. Manṣūr
- Dāwud b. ʿAbd al-Raḥman al-ʿAṭṭār
- Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥajabī
- Ummih Ṣafiyyah
- ʿĀʾishah
'A'isha reported this hadith through other chains of transmitters also (and the words are) that Messenger of Allah ﷺ died (in a state) when the people could afford to eat only the dates and water.
Grades by grader
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 5383Sahih Muslim 2975bSahih Muslim 2975cMusnad Ahmad 25547Musnad Ahmad 25629Musnad Ahmad 25801
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.صَفِيَّةَلها رؤيةعن
- Trustworthyd. 127 AH, or 129 AH, or 137 AH, or 138 AHمَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّثقةعن
- Trustworthyd. 174 or 175 AHدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُثقةأخبرنا
- Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .حدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AHمُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(التمر والماء) المراد حين شبعوا من التمر. وإلا فما زالوا شباعا من الماء.
Commentaries
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufhim (Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī)
Read them on Hadith Unlocked