Sahih Muslim 2963a

Translation

When one of you looks at one who stands at a higher level than you in regard to wealth and physical structure he should also see one who stands at a lower level than you in regard to these things (in which he stands) at a higher level (as compared to him).

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 466- وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم" ((متفق عليه وهذا لفظ مسلم)). وفي رواية البخاري: "إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق، فلينظر
• Jami at-Tirmidzi 2513انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ
• Sunan Ibnu Majah 4142انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ
• Shahih al-Bukhari 6490إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ
• Shahih Muslim 2963cانْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2963bMusnad Ahmad 8147Sahih Ibn Hibban 711Sahih Ibn Hibban 712al-Mu'jam al-Awsat 580

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj

   trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
   الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
   عن
3. 3
   Abū al-Zinād

   trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
   أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
   عن
4. 4
   Al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Khālid b. Ḥizām b. Khuwaylid b. Asad b. ʿAbd al-ʿUzzá b. Quṣayy

   Trustworthy (thiqah), has unusual narrations (gharāʾib)d. between 171 AH, and: 180 AH
   الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّثقة له غرائب
   حدثنا
5. 5
   Qutaybah b. Saʿīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
   وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.