Sahih Muslim 2862b

Translation

" One of them would be completely submerged in perspiration up to half of his ears."

Notes

• حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ " حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ

  machine translationMuḥammad b. Isḥāq al-Musayyabī narrated to us, Anas, meaning Ibn ʿIyāḍ, narrated to us; (change of chain) and Suwayd b. Saʿīd narrated to me, Ḥafṣ b. Maysarah narrated to us, both of them from Mūsā b. ʿUqbah; (change of chain) and Abū Bakr b. Abī Shaybah narrated to us, Abū Khālid al-Aḥmar and ʿĪsā b. Yūnus narrated to us, from Ibn ʿAwn; (change of chain) and ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Yaḥyā narrated to me, Maʿn narrated to us, Mālik narrated to us; (change of chain) and Abū Naṣr al-Tammār narrated to me, Ḥammād b. Salamah narrated to us, from Ayyūb; (change of chain) and al-Ḥulwānī and ʿAbd b. Ḥumayd narrated to us, from Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd, my father narrated to us, from Ṣāliḥ; all of these from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, with the meaning of the hadith of ʿUbaydullāh from Nāfiʿ. Except that in the hadith of Mūsā b. ʿUqbah and Ṣāliḥ: "until one of them is submerged in his sweat up to the middle of his ears." Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2422Jami' at-Tirmidhi 3335Sunan Ibn Majah 4278Musnad Ahmad 4613Musnad Ahmad 4697

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar

   trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
   نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Mūsá b. ʿUqbah

   trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
   مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
   عن
4. 4
   Anas b. ʿIyāḍ

   trustworthy (thiqah)d. 200 AH, Abū Ḥātim Ibn Ḥibbān al-Bustī said in « al-Thiqāt » when listing him among them: died in the year 180 AH
   أَنَسٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍثقة
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Isḥāq al-Musayyibī

   truthful (ṣadūq)d. 236 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّصدوق
   حدثنا
6. 6
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.