Sahih Muslim 2779a

Translation

I said to 'Ammar: What is your opinion about that which you have done in case (of your siding with Hadrat 'Ali)? Is it your personal opinion or something you got from Messenger of Allah ( ﷺ)? 'Ammar said: We have got nothing from Messenger of Allah ( ﷺ) which people at large did not get, but Hudhaifa told me that Allah's Apostle ( ﷺ) had especially told him amongst his Companion, that there would be twelve hypocrites out of whom eight would not get into Paradise, until a camel would be able to pass through the needle hole. The ulcer would be itself sufficient (to kill) eight. So far as four are concerned, I do not remember what Shu'ba said about them.

Notes

• أَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي أَصْحَابِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا فِيهِمْ ثَمَانِيَةٌ لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ وَأَرْبَعَةٌ لَمْ أَحْفَظْ مَا قَالَ شُعْبَةُ فِيهِمْ

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Ḥudhayfah b. al-Yamān

   An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
   حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
   أخبرني
2. 2
   ʿAmmār b. Yāsir

   eminent, well-known Companion, among the earliest to embrace Islamd. 37 AH
   عمار بن ياسرصحابي جليل مشهور من السابقين الأولين
   قلت
3. 3
   Qays b. ʿAbbād al-Ḍubaʿī

   trustworthy (thiqah)d. after 80 AH
   قَيْسٍثقة
   عن
4. 4
   al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī

   trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
   أَبِي نَضْرَةَثقة
   عن
5. 5
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قَتَادَةَثقة ثبت
   عن
6. 6
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة حافظ , متقن
   حدثنا
7. 7
   Aswad b. ʿĀmir

   trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AH
   أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
   حدثنا
8. 8
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
9. 9
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.