Dalil

Mishkat al-Masabih 3279

Separating from a Wife for a Compensation ; and Divorce - Section 2

عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي

Translation

Thauban reported God's Messenger as saying, “If any woman asks her husband for divorce without some strong reason the odour of paradise will be forbidden to her.” Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

Grades by grader

Ahmad Muhammad ShakirSahihgraded on tirmidhi:1187fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihgraded on ibnmajah:2055fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihgraded on abudawud:2226fawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihgraded on ibnmajah:2055fawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihgraded on abudawud:2226fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSoundgraded on abudawud:2226fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1187أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلاَقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
  • Sunan Ibnu Majah 2055أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلاَقَ فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
  • Sunan Abu Dawud 2226أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلاَقًا فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ