MajelisNoteDalilدليل

Mishkat al-Masabih 2894

Withholding Goods till their Price Rises - Section 2

وَعَن أنس قَالَ: غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أحد مِنْكُم يطلبنني بمظلة بِدَمٍ وَلَا مَالٍ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ

Translation

Anas said that when prices were high in the Prophet’s time the people asked him to fix prices for them, but he replied, “God is the One who fixes prices, who withholds, gives lavishly and provides, and I hope that when I meet my Lord none of you will have any claim on me for an injustice regarding blood or property.” Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

Grades by grader

Ahmad Muhammad ShakirSahihgraded on tirmidhi:1314fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihgraded on tirmidhi:1314fawazahmed0
Ibn ʿAbd al-BarrSoundin جامع الترمذي, p. 1376graded on tirmidhi:1314hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSoundgraded on tirmidhi:1314fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSoundin صحيح الترمذي, p. 1314graded on tirmidhi:1314fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiGood-Soundin جامع الترمذي, p. 1376graded on tirmidhi:1314hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1314غَلاَ السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي

Something wrong with this text or grade? Tell us