Mishkat al-Masabih 1045
Times when Prayer is Prohibited - Section 2
وَعَن جُبَير بن مطعم أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا بَنِي عَبْدَ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى آيَةً سَاعَةَ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Translation
Jubair b. Mut'im reported the Prophet as saying, “You descendants of ‘Abd Manaf must not prevent anyone who goes round this House and prays at any hour of the night or day he wishes.” Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:585 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū Daʾūd | Remains Silentin جامع الترمذي, p. 894graded on tirmidhi:868 | hadithunlocked |
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:868 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:868 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:868On the narration in nasai:2924: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 868in صحيح سنن النسائي, p. 2924graded on tirmidhi:868 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin جامع الترمذي, p. 894graded on tirmidhi:868Another source records this grader as “Sound” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 868يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
- Sunan an-Nasa'i 585يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
- Sunan an-Nasa'i 2924يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَىَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
- Sunan Ibnu Majah 1254يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ