MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5156

✧ Battle of Hunayn

Show the chain

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَوْفٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَاحِبُ السِّقَايَةِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ، قَالَ:

لَمَّا الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَأَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ لَمْ يَقُومُوا لَنَا حَلْبَ شَاةٍ أَنْ كَشَفْنَاهُمْ، فَبَيْنَا نَحْنُ نَسُوقُهُمْ فِي أَدْبَارِهِمْ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى صَاحِبِ الْبَغْلَةِ الْبَيْضَاءِ أَوِ الشَّهْبَاءِ، فَنَلْقَى عِنْدَهَا رِجَالًا بِيضَ الْوُجُوهِ، فَقَالَ: شَاهَتِ الْوُجُوهُ ارْجِعُوا، فَانْهَزَمْنَا مِنْ قَوْلِهِمْ، فَرَكِبُوا أَكْتَافَنَا، فَكَانَتْ إِيَّاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Yaḥyá
  3. ʿAwf
  4. ʿAbd al-Raḥman Ṣāḥib al-Siqāyah
  5. a man Kān Maʿ Rasūl Allāh ﷺ Yawm Ḥunayn

✧ When we met the companions of the Prophet ﷺ, they did not stand against us even for the milking of a sheep before we routed them. While we were driving them in their tracks until we reached the rider of the white or gray mule, we encountered men with bright white faces. He said: “May the faces be ugly! Go back!” And we were defeated by their words, so they mounted upon our shoulders, and that was it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20115al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3367Musannaf Ibn Abi Shaybah 38056al-Matalib al-'Aliyah 5158

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثني
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Ādam
    truthful (ṣadūq)d. in the caliphate of ʿAbd al-Malik b. Marwān
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَاحِبُ السِّقَايَةِصدوق
    حدثني
  3. ʿAwf b. Abī Jamīlah
    Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AH
    عَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    عن
  4. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us