MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5141

✧ Battle of the Conquest

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حِزَامِ بْنِ هِشَامِ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ، أَنَّهَا قَالَتْ:

لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَضِبَ فِيمَا كَانَ مِنْ شَأْنِ بَنِي كَعْبٍ غَضَبًا لَمْ أَرَهُ غَضِبَهُ مُنْذُ زَمَانٍ، وَقَالَ: لَا نَصَرَنِي اللهُ إِنْ لَمْ أَنْصُرْ بَنِي كَعْبٍ، وَقَالَ ﷺ: قُولِي لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلْيَتَجَهَّزَا لِهَذَا الْغَزْوِ. قَالَ: فَجَاءَا إِلَى عَائِشَةَ، فَقَالَا لَهَا: أَيْنَ يُرِيدُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَتْ: لَقَدْ رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِيمَا كَانَ مِنْ شَأْنِ بَنِي كَعْبٍ غَضَبًا لَمْ أَرَهُ غَضِبَهُ مُنْذُ زَمَانٍ مِنَ الدَّهْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. ʿAbdullāh b. Idrīs
  4. Ḥizām b. Hishām b. Ḥubaysh
  5. his father
  6. ʿĀʾishah

✧ I saw the Messenger of God ﷺ become angry over the affair of Banu Ka'b with an anger I had not seen him show for a long time. He said: 'May God not help me if I do not help Banu Ka'b.' And he ﷺ said: 'Tell Abu Bakr and Umar to prepare for this expedition.' He said: They came to A'ishah and said to her: 'Where does the Messenger of God ﷺ intend to go?' She said: 'I saw him become angry over the affair of Banu Ka'b with an anger I had not seen him show for a long time.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Abi Ya'la 4380

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Hishām b. Ḥubaysh al-Makhzūmī
    Companion (ṣaḥābī)
    أَبِيهِصحابي
    أخبره
  3. Ḥizām b. Hishām
    d. close to 180 AH
    حِزَامِ بْنِ هِشَامِ بْنِ حُبَيْشٍ
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Idrīs
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid)d. 191 AH, or 192 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابد
    حدثنا
  5. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us