al-Matalib al-'Aliyah 462
✧ On the virtue of remaining in the mosque
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ فَيَّاضِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَنَسٍ ؓ [ رَفَعَهُ ] -:
« إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَيُنَادِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَيْنَ جِيرَانِي ؟ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا، وَمَنْ يَنْبَغِي أَنْ يُجَاوِرَكَ ؟ فَيَقُولُ: أَيْنَ عُمَّارُ الْمَسَاجِدِ.
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Muḥammad b. Jaʿfar al-Warkānī
- Muʿtamir
- Fayyāḍ b. Ghazwān
- Muḥammad b. ʿAṭiyyah
- Anas Rafaʿah
✧ Indeed, Allah, Exalted is He, will call out on the Day of Resurrection: 'Where are My neighbors?' The angels will say: 'Our Lord, who deserves to be Your neighbor?' He will say: 'Where are those who frequent the mosques?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad al-Bazzar 6942Musnad Abi Ya'la 3407al-Matalib al-'Aliyah 463al-Matalib al-'Aliyah 465
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq)d. 100 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَصدوقعن
- d. between 141 and 150 AHفَيَّاضِ بْنِ غَزْوَانَعن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمُعْتَمِرٌثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّثقةحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.