al-Matalib al-'Aliyah 4370
✧ Surah al-Isra
Show the chain
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:
أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا الْحَرْفَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ ﷺ: وَوَصَّى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ فَلُصِقَتْ إِحْدَى الْوَاوَيْنِ بِالْأُخْرَى، فَقَرَأَ لَنَا وَقَضَى رَبُّكَ أَلا تَعْبُدُوا إِلا إِيَّاهُ وَلَوْ نَزَلَتْ عَلَى الْقَضَاءِ مَا أَشْرَكَ بِهِ أَحَدٌ فَكَانَ مَيْمُونٌ يَقُولُ: إِنَّ عَلَى تَفْسِيرِهِ لَنُورًا، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- al-Ḥusayn b. Muḥammad
- al-Furāt b. al-Sāʾib
- Maymūn b. Mihrān
- Ibn ʿAbbās
✧ Allah (Mighty and Majestic is He) revealed this letter on the tongue of your Prophet ﷺ: "And your Lord has enjoined [upon you] that you not worship except Him," but one of the two waws was attached to the other, so he recited for us: "And your Lord has decreed that you not worship except Him. And had it been revealed as 'decreed,' no one would have associated anything with Him." Maymun used to say: "Indeed, upon its interpretation there is light. Allah (Blessed and Exalted is He) said: 'He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or the end of Hishām's reignمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- d. between 161 and 170 AHالْفُرَاتُ بْنُ السَّائِبِحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 213, or a year or two after itالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.