al-Matalib al-'Aliyah 4284
✧ Surah An-Nisa
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ؓ يَقُولُ:
« اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى وَأَدُّوا الْأَمَانَةَ؛ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَأَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd
- ʿĪsá b. Ṣadaqah
- Anas b. Mālik
✧ “Fear God Most High and render the trust, for God, Mighty and Glorious, says: ‘And render trusts to their owners’ (Q 4:58).”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21316Musannaf Ibn Abi Shaybah 33231Musannaf Ibn Abi Shaybah 33232Musannaf Ibn Abi Shaybah 35915Musnad Abi Ya'la 4246al-Mustadrak (al-Hakim) 2925
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- weak (ḍaʿīf)عِيسَى بْنُ صَدَقَةَضعيفأخبرني
- d. between 221 AH and 230 AHسَعِيدٌحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.