Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4151

✧ Dawud, ﷺ

Show the chain

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

كَانَتْ لِلْعَبَّاسِ ؓ دَارٌ قَرِيبَةٌ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ ؓ فَقَالَ: أَعْطِنِيهَا - أَوْ بِعْنِيهَا - لِأُدْخِلَهَا الْمَسْجِدَ، فَأَبَى، وَقَالَ عُمَرُ ؓ: فَاجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَجَعَلَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ؓ، فَقَضَى عَلَى عُمَرَ ؓ، فَقَالَ عُمَرُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ: إِنَّكَ لَمِنْ أَجْرَأِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: أَوْ مِنْ أَنْصَحِهِمْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، ثُمَّ قَالَ: « لَوْ مَا عَلِمْتَ أَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أُمِرَ بِبِنَاءِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَدْخَلَ بُيُوتًا بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا، فَلَمَّا بَلَغَ الْبِنَاءُ حُجَزَ الرِّجَالِ مُنِعَ بِنَاءَهُ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ، فَفِي عَقِبِي مِنْ بَعْدِي

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Sulaymān b. Ḥarb
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
  5. Yūsuf b. Mihrān
  6. Ibn ʿAbbās

✧ Al-Abbas ؓ had a house near the mosque. Umar ؓ asked him: 'Give it to me — or sell it to me — so I can include it in the mosque.' He refused. Umar ؓ said: 'Then appoint a man from the companions of the Messenger of Allah ﷺ to judge between me and you.' So he appointed Ubayy b. Ka'b ؓ, and he ruled against Umar ؓ. Umar ؓ said: 'You are indeed one of the boldest of the companions of the Messenger of Allah ﷺ.' He said: 'Or rather one of the most sincere to you, O Commander of the Believers.' Then he said: 'Do you not know that Dawud ﷺ was commanded to build the House of the Sanctuary, and he incorporated houses without their owners' permission? When the building reached the waists of men, its construction was prevented. So he said: "O Lord, then in my progeny after me?"'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.