Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3876

✧ Shortness of Hope

Show the chain

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:

إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى مَسْرُوقٍ، فَكَانَ فِي آخِرِ مَنْ وَدَّعَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَائِشَةَ، إِنَّكَ قَرِيعُ الْقُرَّاءِ وَسَيِّدُهُمْ، وَإِنَّ زَيْنَكَ لَهُمْ زَيْنٌ، وَإِنَّ شَيْنَكَ لَهُمْ شَيْنٌ، فَلَا تُحَدِّثَنَّ نَفْسَكَ بِفَقْرٍ وَلَا بِطُولِ عُمُرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Abū ʿAwānah
  3. Mughīrah
  4. al-Shaʿbī

✧ A man used to sit with Masrūq, and he was among the last to bid him farewell. He said: "O Abū ʿĀʾishah, you are the foremost of the Qurʾān reciters and their master, and your adornment is adornment for them, and your disfigurement is disfigurement for them. So do not tell yourself of poverty or of long life."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Same hadith, other wordings

  • Al-Mathalib al-'Aliyah 3879لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ.: