MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3574

✧ Warning Against Innovations

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْخَصِيبِ بْنِ جَحْدَرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَا مِنْ شَيْءٍ يُعْبَدُ تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ، أَبْغَضُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَوًى مُتَّبَعٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. al-Ḥakam
  3. Ibn Mūsá
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  5. al-Ḥasan b. Dīnār
  6. al-Khaṣīb b. Jaḥdar
  7. Rāshid b. Saʿd
  8. Abū Umāmah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is nothing worshipped beneath the shade of the sky more hateful to Allah, Mighty and Majestic, than a followed whim.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    هذا إن كان البلاء فيه من الحسن وإلا من الخصيب بن جحدر ولعله أضعف منه

    machine translationThis is if the defect lies with al-Ḥasan; otherwise it is from al-Khaṣīb b. Jaḥdar, and perhaps he is weaker than him.

    in المطالب العالية, p. 3574

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7528

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Rāshid b. Saʿd al-Maqrāʾī
    trustworthy (thiqah), frequently narrates mursald. 108 AH, also said: 113 AH
    رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. Al-Khaṣīb b. Jaḥdar
    d. 146 AH
    الْخَصِيبِ بْنِ جَحْدَرٍ
    عن
  4. Al-Ḥasan b. Dīnār
    d. between 161 and 170 AH
    الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  6. al-Ḥakam b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 232 AH, also said: 235 AH
    الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us