al-Matalib al-'Aliyah 3377
✧ Kindness to Slaves
Show the chain
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ ؓ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَا خَفَّفْتَ عَنْ خَادِمِكَ مِنْ عَمَلِهِ، كَانَ لَكَ أَجْرًا فِي مَوَازِينِكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd b. Ḥumayd
- ʿAbdullāh b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Ayyūb
- Ḥumayd b. Hāniʾ
- ʿAmr b. Ḥurayth
- In Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whatever you lighten for your servant from his work, it will be a reward for you in your scales.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
هذا الحديث مرسل
machine translationThis hadith is mursal (mursal).
in المطالب العالية, p. 3377
Other narrations of this report
Narrators
- Young Companion (ṣaḥābī)d. al-Bukhārī, Ibn Ḥibbān and more than one said: died in the year 85 AH, also said: died in the year 98 AH, not established; died in the year 85; Khalīfah said: he died in 78 AHعَمْرُو بْن حُرَيْث بْن عَمْرٍو الْمَخْزُومِيّصحابي صغيرأخبرني
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 142 AHحُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍلا بأس بهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.