al-Matalib al-'Aliyah 2711
✧ The ring
Show the chain
- وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَامِّ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ:
[ كَانَ] أَنَسٌ ؓ إِذَا حَدَّثَ أَصْحَابَهُ بِحَدِيثٍ لَا يَدْرُونَ مَا هُوَ، أَتَوُا الْحَسَنَ ؓ فَفَسَّرَهُ لَهُمْ. فَفَسَّرَ لَهُمُ الْحَسَنُ يَوْمًا حَدِيثَ: لَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِمِكُمْ عَرَبِيًّا "، أَيْ: " لَا تَنْقُشُوا مُحَمَّدًا
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Hushaym
- al-ʿAwām
- Azhar b. Rāshid
✧ When Anas ؓ related a hadith to his companions that they did not understand, they would go to al-Hasan ؓ and he would explain it to them. One day al-Hasan explained to them the hadith: 'Do not engrave Arabic on your rings,' meaning: 'Do not engrave Muhammad.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25624al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18784
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسفي حكم العنعنة
- unknown (majhūl)أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍمجهولعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 148 AHالْعَوَامِّثقة ثبت فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.