MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2697

✧ Dyeing the hair of the beard

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعِجْلِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ [ ؓ، قَالَ]:

إِنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، فَقَالَ ﷺ: أَلَسْتَ مُسْلِمًا ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ ﷺ: " فَاخْتَضِبْ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. al-Jarrāḥ b. Makhlad
  3. Ismāʿīl b. ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥman al-ʿIjlī
  4. ʿAlī b. Abū Sārah
  5. Thābit
  6. Anas

✧ A man entered upon the Prophet ﷺ with a white head and beard. He ﷺ said: "Are you not a Muslim?" He said: "Yes." He ﷺ said: "Then dye [it]."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Abi Ya'la 3495al-Mustadrak (al-Hakim) 5102

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. ʿAlī b. Abī Sārah
    weak (ḍaʿīf)d. between 171 and 180 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَضعيف
    حدثنا
  4. Ismāʿīl b. ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-ʿIjlī
    إسماعيل بن عبد الحميد بن عبد الرحمن العجلي
    حدثنا
  5. Al-Jarrāḥ b. Makhlad
    trustworthy (thiqah)d. close to 250 AH
    الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍثقة
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us