al-Matalib al-'Aliyah 2693
✧ Trimming the moustache and letting the beard grow
Show the chain
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ:
أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْعَجَمِ الْمَسْجِدَ، وَقَدْ وَفَّرَ شَارِبَهُ، وَجَزَّ لِحْيَتَهُ، فَقَالَ [لَهُ] رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ قَالَ: إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي بِهَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى أَمَرَنِي أَنْ أُوَفِّرَ لِحْيَتِي، وَأُحْفِيَ شَارِبِي
Translation
Chain of narrators
✧ A man from among the Persians came to the mosque having grown his moustache long and shaved his beard. The Messenger of God ﷺ said to him, "What made you do this?" He said, "My Lord commanded me to do this." The Messenger of God ﷺ said, "God Almighty commanded me to let my beard grow and trim my moustache."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 207 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَمتروكحدثنا
- d. 279 or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.