al-Matalib al-'Aliyah 1496
✧ Crowding to Kiss the Black Stone and Its Virtue
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ:
كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ؓ إِذِ انْتَهَتْ مَوْلَاةٌ لَهَا، فَقَالَتْ: إِنِّي اسْتَلَمْتُ الْحَجَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي سَبْعٍ طُفْتُهُ، فَقَالَتْ: لَا آجَرَكِ اللهُ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، هَلَّا كَبَّرْتِ وَعَقَدْتِ، وَمَرَرْتِ، أَرَدْتِ أَنْ تُدَافِعِي الرِّجَالَ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Yaḥyá
- ʿUmar b. Saʿīd
- Manbūdh
- his mother
✧ I was with A'ishah ؓ when a female servant of hers came and said: "I touched the Black Stone three times in seven circumambulations." She said: "May Allah not reward you—two or three times? Why did you not say takbir, turn away, and pass by? You wanted to push against the men."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقافقالت
- acceptable (maqbūlah)أُمِّهِمقبولةعن
- acceptable (maqbūl)مَنْبُوذٌمقبولحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 151 AHعُمَرُ بْنُ سَعِيدٍثقةحدثني
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.