Muwatta' Malik 2-103

Translation

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from Fatima bint al-Mundhir ibn az-Zubayr that Asma bint Abu Bakr as-Siddiq said, "A woman questioned the Messenger of Allah ﷺ saying, 'If menstrual blood gets onto our clothes how do you think we should deal with it?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'If menstrual blood gets onto your clothes you should wash them, and sprinkle them with water before you pray in them.' "

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 307سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ ف
• Sunan Abu Dawud 361سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْتَقْرِصْهُ ثُمَّ لْتَنْضَح
• Misykatul Mashabih 493وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصّديق أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إحدانا إِذا أصَاب ثوبها الدَّم من الْحَيْضَة كَيْفَ تَصَنُّعُ فَقَا

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 394Sahih Ibn Hibban 1398Musannaf Ibn Abi Shaybah 1016al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 668

Narrators

1. 1
   Asmāʾ bt. Abī Bakr

   One of the senior Companionsd. 73 AH, or 74 AH
   أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
   عن
2. 2
   Fāṭimah bint al-Mundhir

   trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
   فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
   عن
3. 3
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   أَبِيهِثقة فقيه مشهور
   عن
4. 4
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
   هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
   عن
5. 5
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.