Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-410b
Musnad Anas bin Malik
"عَنْ أنَسٍ: أنَّ النَّبِىَّ ﷺ كَانَ لاَ يُغِيرُ حَتَّى يُصْبِحَ فَيَسْمَعَ، فَإِنْ سَمِعَ أذَانًا أَمْسَكَ، وَإنْ لَمْ يَسْمَعْ أذَانًا أغَارَ، فَأَتى خَيْبَرَ وَقَدْ خَرَجُوا مِنْ حُصُونِهِمْ فَتَفرَقُوا فِى أَرْضِهِمْ مَعَهُمْ مَكَاتِلُهُمْ وَفُؤُوسُهُمْ ومرورهم، فَلَمَّا رَأوْهُ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالَخَمِيسُ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: الله أكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إنَّا إِذَا نَزَلنَا السَّاحَةَ (قوم) فَسَاءَ صَبَاحُ المنذَرِين، فَقَاتَلَهُمْ حتَّى فَتَحَ الله عَلَيْهِ فَقَسمَ الغَنَائِمَ، فَوَقَعَتْ صَفِيَّةُ فِى سَهْمٌ دحْيَةَ الكَلبِىِّ، فَقِيلَ لِرَسُولِ الله ﷺ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَتْ جَارِيةٌ جَمِيلَةٌ فِى سَهْمٌ دِحْيَةَ الكَلبِى، فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ الله ﷺ بِسَبْعَة أَرْؤسٍ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أُمِّ سُلَيمٍ تُصْلحُها وَلاَ أعْلَمُ () إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَتَعْتَدُّ عِنْدَهَا فَلَمَّا أرادَ الشخوص قَالَ النَّاسُ: مَا نَدْرِى اتَّخَذَهَا سُرّيَّةً أَوْ تَزَوَّجَهَا؟ فَلَمَّا رَكِبَ سَتَرَهَا وَأَرْدَفَهَا خَلفَهُ، فَأقْبَلُوا حتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ المَدِينَةِ أوضعوا، وَكَذلِكَ كَانُوا يَصْنعُونَ إِذَا رَجَعُوا، فَدَنَوْا مِنَ المَدِينَة فَعَثَرتْ نَاقَةُ رَسُولِ الله ﷺ فَسَقَطَ وَسَقَطَتْ وَنِسَاءُ النَّبِىُّ ﷺ يَنْظُرْنَ مُشْرِفَاتٍ، فَقُلنَ: أبْعَدَ الله اليَهُودِيةَ وَأَسْحَقَها. فَسَتَرَهَا وَحَمَلها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Anas: Bahwa Nabi ﷺ tidak menyerang sampai pagi hari, lalu beliau mendengarkan. Jika beliau mendengar azan, beliau menahan diri, dan jika tidak mendengar azan, beliau menyerang. Beliau datang ke Khaibar, dan mereka telah keluar dari benteng-benteng mereka, lalu tersebar di tanah mereka dengan membawa keranjang-keranjang dan kapak-kapak mereka serta peralatan mereka. Ketika mereka melihat beliau, mereka berkata: Muhammad dan pasukannya! Rasulullah ﷺ bersabda: Allahu Akbar, hancurlah Khaibar! Sesungguhnya apabila kami turun di halaman suatu kaum (), maka buruklah pagi hari orang-orang yang diperingatkan. Beliau pun memerangi mereka hingga Allah memberikan kemenangan kepadanya, lalu beliau membagikan harta rampasan perang. Shafiyyah jatuh sebagai bagian Dihyah Al-Kalbi. Dikatakan kepada Rasulullah ﷺ: Sesungguhnya seorang budak wanita yang cantik jatuh sebagai bagian Dihyah Al-Kalbi. Maka Rasulullah ﷺ membelinya dengan tujuh kepala. Beliau mengirimnya kepada Ummu Sulaim agar ia merias dan mempersiapkannya, dan aku tidak tahu kecuali bahwa beliau juga bersabda: dan hendaknya ia menjalani masa idah di sisinya. Ketika beliau hendak berangkat, orang-orang berkata: Kami tidak tahu, apakah beliau menjadikannya sebagai budak wanita (suriyyah) atau menikahinya? Ketika beliau naik kendaraan, beliau menutupinya dan membonceng di belakangnya. Mereka pun berjalan hingga ketika mendekati Madinah, mereka memacu kendaraan. Demikianlah kebiasaan mereka ketika pulang. Ketika mereka mendekati Madinah, unta Rasulullah ﷺ tersandung sehingga beliau terjatuh dan wanita itu juga terjatuh. Istri-istri Nabi ﷺ melihat dari atas dan berkata: Semoga Allah menjauhkan Yahudi itu dan membinasakannya. Maka beliau menutupinya dan membawanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
terjemahan mesin[ش] Ibnu Abi Syaibah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami