MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-393b

Musnad Anas bin Malik

"عَنْ أنَسٍ: أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِىَّ ﷺ مِنْهُم سُهَيْلُ بْنُ عَمْرو فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ لِعَلِىٍّ: اكْتُبْ بِسْم الله الرحْمن الرَّحيم، فَكَتَبَ، سُهَيْل: أمَّا بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحِيم فَمَا نَدْرِى مَا بِسْمِ الله الرَّحمنِ الرَّحيم، وَلَكِنِ اكْتُبْ بِمَا نَعْرِفُ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، فَقَالَ: اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّد رسُول الله، قَالُوا: لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ الله اتبعْنَاكَ، وَلَكِنِ اكتُبْ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبيكَ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الله، فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِىِّ ﷺ أَنَّ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيكُمْ، وَمَنْ جَاءَ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا، فَقَالُوا يَا رسُولَ الله: أَتَكْتُبُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِم فَأبعَدَه الله، وَمَنْ جَاءَنَا منْهُمْ سَيَجْعَل الله لَهُم فَرَجًا وَمَخْرَجًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Anas: Bahwa Quraisy berdamai dengan Nabi ﷺ, di antara mereka Suhail bin 'Amr. Maka Nabi ﷺ berkata kepada 'Ali: “Tulislah: Bismillahirrahmanirrahim.” Ia pun menulis. Suhail berkata: “Adapun Bismillahirrahmanirrahim, kami tidak tahu apa itu Bismillahirrahmanirrahim, tetapi tulislah dengan apa yang kami kenal: Dengan nama-Mu, ya Allah.” Beliau bersabda: “Tulislah: Dari Muhammad Rasulullah.” Mereka berkata: “Seandainya kami tahu bahwa engkau Rasulullah, tentu kami akan mengikutimu. Tetapi tulislah namamu dan nama ayahmu.” Nabi ﷺ bersabda: “Tulislah: Dari Muhammad bin 'Abdullah.” Mereka mensyaratkan kepada Nabi ﷺ bahwa siapa yang datang dari kalian tidak akan kami kembalikan kepada kalian, dan siapa yang datang dari kami harus kalian kembalikan kepada kami. Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, apakah engkau menulis ini?” Beliau bersabda: “Ya. Sesungguhnya siapa yang pergi dari kami kepada mereka, maka Allah menjauhkannya, dan siapa yang datang kepada kami dari mereka, Allah akan memberikan baginya kelapangan dan jalan keluar.”"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

    terjemahan mesin[ش] Ibnu Abi Syaibah

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami