Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-381b
Musnad Anas bin Malik
"عَنْ أَنَس أن رَسُولَ الله ﷺ دَخَلَ المَسْجِدَ والحرث (والحَارثُ) ابنُ مَالك نَائِم فَحَرَّكهُ بِرجْله، قَالَ: ارْفَعْ رأسَكَ، فَرَفَعَ رأسَه، فَقَالَ: بَأبِى أنْتَ وأمِّى يَا رَسُوَلَ الله، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ كيْفَ أصْبَحْتَ يَا حَارِثُ بْنَ مَالِكٌ؟ قَالَ: أصْبَحْتُ يَا رَسُولَ الله مُؤْمِنًا حَقّا، قَال: إِنَّ لِكُلِّ حَقٍّ حَقِيقَةً، فَمَا حَقَيِقَةُ مَا تَقُول؟ قَالَ: عَزَفْتُ عَن الدُّنْيَا، وَأظمَأتُ نَهَارِى، وَأسْهَرْتُ لَيْلِى وَكَأنِّى أنْظُرُ إِلَى عَرْشِ ربِّى، وكَأنِّى أنْظُرُ إلَى أهْلِ الجَنَّة فِيهَا يَتَزَاوَرُونَ، وَإلَى أهْلِ النَّارِ يَتَعَاوَوْنَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: أنْتَ امْرُؤٌ نَوَّرَ الله قَلبَهُ، عَرَفْتَ فَالزَمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Anas: Bahwa Rasulullah ﷺ masuk ke masjid, sedangkan Al-Harits (dan Al-Harits) bin Malik sedang tidur. Beliau menggerakkannya dengan kakinya dan bersabda: 'Angkatlah kepalamu.' Maka ia mengangkat kepalanya, lalu berkata: 'Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah.' Nabi ﷺ bertanya: 'Bagaimana keadaanmu pagi ini, wahai Harits bin Malik?' Ia menjawab: 'Aku pagi ini sebagai mukmin yang sebenarnya, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya setiap kebenaran memiliki hakikat. Apa hakikat dari ucapanmu?' Ia berkata: 'Aku menjauhi dunia, menahan dahagaku di siang hari, dan berjaga di malam hari. Seolah-olah aku melihat Arsy Tuhanku, dan seolah-olah aku melihat penduduk surga saling berkunjung, serta penduduk neraka saling mengerang.' Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: 'Engkau adalah orang yang Allah terangi hatinya. Engkau telah mengetahui, maka tetaplah (di atasnya).'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami