Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7600a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّكما أَتيتمانى في اليومِ الأَولِ وقد بقى عندى من الصَّدقة دينارٌ، فكان الذى رَأَيتُما لذلك، وأَتيتُمانى اليومَ وقد وجَّهتُهُ، فذلك الذى رَأَيتُما من طِيبِ نفسى، قال ذلك لعُمَر وعلىٍّ حين أتَيَاهُ في اليومِ الأَول فرأَياه خاثِرًا، وأَتياه في اليوم الثانى فرأَياه طِيِّبَ النفِسى ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya kalian berdua mendatangiku pada hari pertama, sedangkan di sisiku masih tersisa satu dinar dari sedekah, maka pendapat yang kalian lihat itu (berlaku) karena hal tersebut. Lalu kalian mendatangiku hari ini, dan aku telah menyalurkannya, maka itulah yang kalian lihat dari kelapangan hatiku." Beliau mengatakan demikian kepada Umar dan Ali ketika keduanya mendatanginya pada hari pertama dan mendapati beliau murung, lalu keduanya mendatanginya pada hari kedua dan mendapati beliau dalam keadaan jiwanya lapang".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو يعلى عن عَلىِّ بن أَبى طالب - خُثُورُ النَّفْسِ كَسَلُهَا وتغييرها)
terjemahan mesinAbu Ya'la dari 'Ali bin Abu Thalib — kutsurun-nafsi kasaluha wa taghayyuruha)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami