Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6464a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ جبريلَ أَتَانى فأَخْبَرِنى أَنَّ اللَّهَ قد بَرَّأَ مَارِيَةَ وقريبَها مَّما وقع في نفْسِى، وبشَّرَنى أَنَّ في بطْنِهَا منِّى غلامًا، وأَنَّهُ أَشبَهُ الْخَلْقِ بِي، وأَمَرَنِى أَنْ (أُسمِّى) ابنى إِبراهيمَ، وكَنَّانِى بِأَبى إِبراهيم، ولَولا أَنى أَكْرهُ أَنْ أُحَوِّلَ كُنْيتِى التى عُرِفت بِها لاكْتَنَيْت بِأَبِى إِبراهيم، كما كَنَّانِى جِبْريلُ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Jibril mendatangiku dan memberitahuku bahwa Allah telah membebaskan Mariyah dan kerabatnya dari apa yang terlintas dalam diriku, dan ia memberi kabar gembira kepadaku bahwa dalam perutnya ada seorang anak laki-laki dariku, dan bahwa ia paling mirip denganku di antara makhluk. Ia memerintahkanku agar (menamai) putraku Ibrahim, dan ia memanggilku dengan kunyah Abu Ibrahim. Seandainya aku tidak membenci mengubah kunyahku yang dikenal dengannya, niscaya aku berkunyah Abu Ibrahim sebagaimana Jibril memanggilku".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن عساكر عن ابن عمر (و)
terjemahan mesinIbnu 'Asakir dari Ibnu Umar (w)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami