Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27486a
"يَا مَعْشَر الَّذِينَ أسْلَمُوا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَلَمْ يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِى قُلُوبِهِمْ: لَا تُؤْذُوا الْمُسْلمِينَ وَلَا تُعيِّرُوهُمْ، وَلَا تَتَّبِعُوا عَثَرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبعْ عَثْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِم يَتَّبع اللَّه عَثْرَتَهُ، وَمَنْ يَتَّبِع اللَّه عَثْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَهُوَ فِى قَعْرِ بَيْتِهِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّه: وَهَلْ عَلَى الْمُؤْمِنِ مِنْ سِتْرٍ؟ قَالَ: سُتُورُ اللَّه عَلَى الْمُؤْمِنِ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ تُحْصَى، إِنَّ الْمؤْمِنَ لَيَعمَلُ بِالذُّنُوبِ فَيَهْتِكُ اللَّه عَنْهُ سِتْرًا حَتَّى لَا يَبْقَى عَلَيْهِ مِنْهُ شَئٌ، فَيَقُولُ اللَّه لِلمَلَائِكَةِ: اسْتُرُوا عَلَى عَبْدِى مِنَ النَّاسِ فَإِنَّهُمْ يُعَيِّرُونَ وَلَا يُغَيِّرُونَ، فَتَحفُّ عَلَيْهِ الْملَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا يَسْتُرُونَهُ مِنَ النَّاسِ، فَإِنْ تَابَ قَبِلَ اللَّه منْهُ وَرَدَّ عَلَيْهِ سُتُورَهُ، وَمَعَ كُلِّ سِتْرٍ تِسْعَةُ أَسْتَارٍ، فَإِنْ تَتَابَعَ فِى الذُّنُوبِ قَالت الْمَلَائِكَةُ: يَا رَبَّنَا إِنَّهُ قَدْ غَلَبَنَا وَأَقْذَرَنَا، فَيَقُولُ اللَّه: اسْتُرُوا عَبْدِى مِنَ النَّاسِ، فَإِنَّ النَّاس يُعَيِّرُونَ وَلَا يُغَيِّرُونَ، فَتَحُفُّ بِهِ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا يَسْتُرونهُ مِنَ النَّاسِ، فَإِنْ تَابَ قَبِل اللَّه مِنْهُ، وَإنْ عَادَ قَالتِ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا إِنَّهُ قَدْ غَلَبَنَا وَأَقْذَرَنَا، فَيَقُولُ اللَّه لِمَلَائِكَتِهِ: تَخلَّوْا عَنْهُ، فَلَوْ عَمِلَ ذَنْبًا فِى بَيْتٍ مُظْلِمٍ فِى لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فِى جُحْرٍ أَبْدَى اللَّه عَنْهُ وَعَنْ عَوْرَتِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai orang-orang yang masuk Islam dengan lisan mereka sedangkan iman belum masuk ke dalam hati mereka! Janganlah kalian menyakiti kaum Muslimin dan jangan mencela mereka, dan jangan mengikuti kesalahan-kesalahan mereka. Sesungguhnya barang siapa mengikuti kesalahan saudaranya sesama Muslim, Allah akan mengikuti kesalahannya, dan barang siapa yang Allah ikuti kesalahannya, Dia akan membongkarnya walaupun ia berada di dasar rumahnya." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, apakah seorang Mukmin masih memiliki penutup?" Beliau bersabda: "Penutup Allah bagi orang Mukmin lebih banyak daripada yang bisa dihitung. Sesungguhnya seorang Mukmin apabila berbuat dosa, maka Allah membuka satu tabir darinya hingga tidak tersisa sedikit pun darinya. Lalu Allah berfirman kepada para malaikat: 'Tutupilah hamba-Ku dari manusia, karena mereka mencela tetapi tidak mengubah.' Maka para malaikat mengelilinginya dengan sayap-sayap mereka, menutupinya dari manusia. Jika ia bertobat, Allah menerima tobatnya dan mengembalikan tabir-tabirnya. Setiap satu tabir disertai sembilan tabir. Jika ia terus-menerus berbuat dosa, para malaikat berkata: 'Wahai Tuhan kami, sesungguhnya ia telah mengalahkan kami dan membuat kami jijik.' Maka Allah berfirman: 'Tutupilah hamba-Ku dari manusia, karena manusia mencela tetapi tidak mengubah.' Lalu para malaikat mengelilinginya dengan sayap-sayap mereka, menutupinya dari manusia. Jika ia bertobat, Allah menerima tobatnya. Namun jika ia kembali, para malaikat berkata: 'Wahai Tuhan kami, sesungguhnya ia telah mengalahkan kami dan membuat kami jijik.' Maka Allah berfirman kepada malaikat-malaikat-Nya: 'Tinggalkanlah ia.' Seandainya ia melakukan dosa di dalam rumah yang gelap, pada malam yang gelap, di dalam lubang, niscaya Allah akan menampakkan hal itu dan aibnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحكيم عن جبير بن نفير مرسلا
terjemahan mesinAl-Hakim dari Jubair bin Nufair secara mursal
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami