MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27475a

"يَا مَعْشَر الأَنصار: أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَداكُمُ اللَّه بِى؟ وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَألَّفَكُمُ اللَّه بِى؟ وَكُنْتُمْ عَالةً فَأَغْنَاكُمُ اللَّه بِى؟ أَمَا تَرْضَون أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ والْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِىِّ إِلَى رِحَالِكُمْ؟ لَوْلَا الهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وِشِعْبًا، لَسلَكْتُ وَادِى الأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا، الأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ، إِنَّكُمْ سَتَلْقَونَ بَعْدِى أَثَرَةً فاصْبِرُوا حَتَّى تَلقَوْنِى عَلَى الْحَوْضِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai kaum Anshar! Bukankah aku dapati kalian dalam kesesatan lalu Allah memberi kalian petunjuk melalui aku? Dan kalian dahulu berpecah belah lalu Allah mempersatukan kalian melalui aku? Dan kalian dahulu miskin lalu Allah mencukupkan kalian melalui aku? Apakah kalian tidak rela bahwa orang-orang pergi membawa kambing dan unta, sedangkan kalian pergi membawa Nabi ke rumah-rumah kalian? Seandainya bukan karena hijrah, niscaya aku termasuk orang-orang Anshar. Seandainya manusia menempuh suatu lembah dan jalan di gunung, niscaya aku menempuh lembah dan jalan kaum Anshar. Kaum Anshar adalah pakaian dalam, sedangkan manusia adalah pakaian luar. Sesungguhnya kalian akan menghadapi sepeninggalku sikap mementingkan diri sendiri, maka bersabarlah hingga kalian menemuiku di telaga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم عن عبد اللَّه بن زيد بن عاصم

    terjemahan mesin[ش] Ibnu Abi Syaibah [حم] Ahmad [خ] Bukhari [م] Muslim dari Abdullah bin Zaid bin 'Ashim

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami