MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27470a

"يَا مَعْشَر النِّسَاءِ: تَصَدَّقْنَ؛ فَإنِّى أُريتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ، تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ العَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ للُبِّ الرَّجُلِ الحَازِم مِنْ إِحْدَاكُنَّ، قُلْنَا: وَمَا نُقْصَانُ عَقْلِنَا وَدِينِنَا؟ قَالَ: أَلَيْسَ شَهَادَةُ المَرأةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ؟ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ؟ فَذَلِكَ مِنَ نُقْصَانِ دِينِهَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai kaum wanita! Bersedekahlah, karena aku diperlihatkan bahwa kalian adalah penghuni neraka terbanyak. Kalian banyak melaknat dan mengingkari kebaikan suami. Aku tidak pernah melihat orang yang kurang akal dan agamanya yang lebih dapat menghilangkan akal orang yang tegas daripada salah seorang dari kalian." Kami bertanya: "Apa kekurangan akal dan agama kami?" Beliau bersabda: "Bukankah persaksian wanita itu seperti setengah persaksian laki-laki? Itulah kekurangan akalnya. Bukankah apabila ia haid ia tidak shalat dan tidak berpuasa? Itulah kekurangan agamanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم عن أَبى سعيد، [هـ] ابن ماجة عن ابن عمر، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن مسعود

    terjemahan mesin[حم] Ahmad [خ] Al-Bukhari [م] Muslim dari Abu Sa'id, [هـ] Ibnu Majah dari Ibnu Umar, [حب] Ibnu Hibban [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak dari Ibnu Mas'ud

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami