MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27457a

"يَا مَعْشَرَ النِّسَاء: تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاسْتِغْفَارَ؛ فَإِنِّى رَأيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ، تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ العَشِيَرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَات عَقْلٍ وَدِين أَغْلَبَ لِذِى لُبٍّ مِنكن، قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّه: وَمَا ناقِصَاتُ العَقْلِ وَالدِّين؟ قَالَ: أَمَّا نُقْصَانُ العَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ، فَهَذَا نُقْصَانُ العَقْلِ، وَتَمْكُثُ اللَّيَالِى مَا تُصَلِّى، وَتُفْطِرُ فِى رَمَضَانَ، فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai kaum wanita! Bersedekahlah dan perbanyaklah istighfar, karena aku melihat kalian adalah penghuni neraka terbanyak. Kalian banyak melaknat dan mengingkari kebaikan suami. Aku tidak pernah melihat orang yang kurang akal dan agamanya yang lebih mampu mengalahkan orang berakal yang tegas daripada kalian." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, apa kekurangan akal dan agama itu?" Beliau bersabda: "Adapun kekurangan akal, yaitu persaksian dua wanita sebanding dengan persaksian satu laki-laki, itulah kekurangan akal. Dan wanita berdiam beberapa malam tidak shalat dan berbuka di bulan Ramadhan, itulah kekurangan agama."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [م] مسلم عن ابن عمر، [حم] أحمد [م] مسلم [ت] الترمذي عن أَبى هريرة

    terjemahan mesin[م] Muslim dari Ibnu Umar, [حم] Ahmad [م] Muslim [ت] At-Tirmidzi dari Abu Hurairah

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami