Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27406a
"يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٌ تَحَمَّل حَمَالَةً فَتَحلُّ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِك، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيب قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوى الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ: لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ، فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ فَسُحْتًا يَأكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Qabishah, sesungguhnya meminta-minta tidak halal kecuali bagi salah satu dari tiga orang: seseorang yang menanggung beban (hutang diyat) maka halal baginya meminta hingga ia mendapatkannya, kemudian ia berhenti; seseorang yang tertimpa musibah yang menghabiskan hartanya maka halal baginya meminta hingga ia mendapatkan kebutuhan hidup, kemudian ia berhenti; dan seseorang yang tertimpa kefakiran hingga tiga orang yang bijak dari kaumnya berkata: Sungguh si fulan tertimpa kefakiran, maka halal baginya meminta hingga ia mendapatkan kebutuhan hidup, kemudian ia berhenti. Selain dari tiga hal itu, meminta-minta adalah haram, pelakunya memakan harta haram."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي [حب] ابن حبّان عن قبيصة بن المخارق
terjemahan mesin[حم] Ahmad [م] Muslim [د] Abu Dawud [ن] An-Nasa'i [حب] Ibnu Hibban dari Qabishah bin Al-Mukhariq
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami