hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2727a

Hamzah dengan Dzal

Tampilkan sanad

عن جابر

«إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ لِيَقُلِ:» «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ۔ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ۔» «اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الأَمْرَ» -وتسمِّيه باسمه- «خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ۔ االلَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًٌا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي، وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ۔»

Terjemahan

Rangkaian perawi

terjemahan mesindari Jabir

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Apabila salah seorang dari kalian hendak melakukan suatu urusan, hendaklah ia shalat dua rakaat selain shalat wajib, kemudian hendaklah ia berdoa:» «Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan kepada-Mu dengan ilmu-Mu, dan aku memohon kekuatan kepada-Mu dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa, sedangkan aku tidak kuasa; Engkau mengetahui, sedangkan aku tidak mengetahui; dan Engkau Maha Mengetahui yang gaib.» «Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini» -dan hendaklah ia menyebut namanya- «baik bagiku dalam agamaku, penghidupanku, dan akibat urusanku, maka takdirkanlah ia untukku, mudahkanlah ia bagiku, lalu berkahilah aku di dalamnya. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, penghidupanku, dan akibat urusanku, maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun ia berada, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • Ibn Abī Shaybah; Aḥmad; ʿAbd b. Ḥamīd; Bukhārī, Abū Dawūd; Tirmidhī, Nasāʾī, Ibn Mājah; Ibn Ḥibbān; from Jābir

  • [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد وعبد بن حميد، [خ] البخاري [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان عن جابر

    terjemahan mesin[ش] Ibnu Abi Syaibah [حم] Ahmad dan Abd bin Humaid, [خ] Al-Bukhari [د] Abu Dawud [ت] At-Tirmidzi [ن] An-Nasa'i [هـ] Ibnu Majah [حب] Ibnu Hibban dari Jabir

Penilaian menurut penilai

al-BukhariShahihhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami