Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2722a
Hamzah dengan Dzal
"إذَا نُودى بالصَّلاةِ أدْبَر الشَّيطانُ ولهُ ضُراطٌ حتَّى لا يسْمعَ التأذينَ، فإِذا قُضِيَ النِّداءُ أقبلَ حتَّى إذَا ثُوِّبَ بالصَّلاةِ أدْبَر حتَّى إذا قُضِيَ التثويبُ أقْبلَ حتَّى يخْطُرَ بين المرْءِ ونفسه يقول: أذكر كذا، واذكر كذا، لما لم يكن يذْكُرُ مِنْ قبلُ، حتَّى يظلَّ الرَّجُلُ لا يدرى كمْ صلَّى، فإذا لمْ يدْرِ أحدُكُمْ كمْ صَلَّى، ثلاثًا أوْ أرْبعًا فليسْجُدْ سجْدَتين وهو جالسٌ (تلك).
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila diserukan azan untuk shalat, setan berpaling sambil kentut hingga tidak mendengar suara azan. Apabila azan telah selesai, ia datang kembali. Apabila iqamah dikumandangkan, ia berpaling lagi, dan apabila iqamah telah selesai, ia datang kembali lalu membisikkan ke dalam hati seseorang ketika shalat: ingatlah ini, ingatlah itu, hal-hal yang tidak ia ingat sebelumnya, hingga seseorang tidak tahu berapa rakaat yang telah ia shalatkan. Maka apabila salah seorang dari kalian tidak tahu berapa rakaat yang telah ia shalatkan, tiga atau empat, hendaklah ia sujud dua kali sambil duduk. (تلك)"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي [حب] ابن حبّان عن أبي هريرة
terjemahan mesin[عب] Abdurrazzaq [خ] Al-Bukhari [م] Muslim [د] Abu Dawud [ن] An-Nasa'i [حب] Ibnu Hibban dari Abu Hurairah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami