Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2364b
"عن ابن عمر قال: خرجَ عمرُ بنُ الخطابِ في الليل فسمعَ امرأةً تقولُ: تطاوَلَ هَذَا الليلُ واسودَّ جَانبُه... وأرَّقنِى أَنْ لَا حَبِيبَ أُلَاعبُه فواللَّه لولَا اللَّه أَنِّى أراقِبُه... لَحُرِّك من هَذَا السَّريرِ جَوَانِبُه فقال عمرُ لحفصة: كَمْ أكثرُ ما تَصْبرُ المرأةُ عَنْ زَوْجهَا؟ فقالتْ: سِتَةَ أَوْ أربعةَ أشهرٍ، فقال عمرُ: لَا أحْبِسُ الجيشَ أكثرَ من هذا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Ibnu Umar, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab keluar pada malam hari, lalu mendengar seorang wanita berkata: ‘Malam ini memanjang dan sisinya menghitam... Dan aku gelisah karena tidak ada kekasih yang kuajak bermain. Demi Allah, seandainya bukan karena Allah yang mengawasiku... niscaya sisi-sisi dipan ini akan bergoyang.’ Maka Umar berkata kepada Hafshah: ‘Berapa lama paling lama seorang wanita bisa bersabar jauh dari suaminya?’ Hafshah menjawab: ‘Enam atau empat bulan.’ Umar berkata: ‘Aku tidak akan menahan pasukan lebih lama dari ini.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن
terjemahan mesin[q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami