Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1274a
Hamzah dengan Dzal
"إِذَا أصاب أحدَكم الحُمَّى، فإن الحمى قطعةٌ من النار" ولفظ طب -من نارِ جهنَّمَ- فليُلطفها عنه بالماءِ- زاد طب: - البارد- فليَستْنقِعْ في نهر جار، وليَستَقْبِلْ جرِيتَهِ يقولُ: بسم اللهِ الرحمنِ الرحيم، اللَّهُمَ اشفِ عبدَك، وصدَق رسولُك، بعدَ صلاةِ الصبح قبل طلوع الشمسِ، ولينْغَمِسْ فيه ثلاثَ غمَسات ثلاثةَ أيامٍ، فإن لم يبْرأ في ثلاث فخمسٌ، فإن لم يبرأ فسبعٌ، فإنها لا تكادُ تجاوزُ تِسْعًا بإذنِ اللهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila salah seorang dari kalian terkena demam, maka sesungguhnya demam itu adalah sepotong dari api" dan lafal Ath-Thabrani: "dari api Jahannam", hendaklah ia meredakannya dengan air. Ath-Thabrani menambahkan: "yang dingin", hendaklah ia berendam di sungai yang mengalir dan menghadap arusnya, lalu mengucapkan: Bismillahir-rahmanir-rahim, Allahumma isyfi 'abdaka wa shaddiq rasulaka (Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Ya Allah, sembuhkanlah hamba-Mu dan benarkanlah Rasul-Mu), setelah shalat Subuh sebelum terbit matahari, dan hendaklah ia menyelam di dalamnya tiga kali celupan selama tiga hari. Jika belum sembuh dengan tiga (hari), maka lima (kali), jika belum sembuh maka tujuh, jika belum sembuh maka sembilan, karena sesungguhnya demam itu hampir tidak melampaui sembilan dengan izin Allah"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن غريب، وابن السنى في عمل يوم وليلة، وأبو نعيم في الطب، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن ثوبان
terjemahan mesin[Hm] Ahmad, [T] At-Tirmidzi: hasan gharib; Ibnu As-Sunni dalam 'Amal Yaum wa Lailah, dan Abu Nu'aim dalam Ath-Thibb; [Thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir, [Dh] Dhiya' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya dari Tsauban
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami