hadits.net

أم كلثوم بنت أبي سلمة بن عبد الأسد بن عبد العزّى

Umm Kulthūm bt. Abī Salamah b. ʿAbd al-Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā

Biografi 12,228 · Bagian 1: tercatat sebagai sahabat · jil. 8, hlm. 461–462 · edisi cetak di Maktabah Syamilah

Terjemahan bahasa Indonesia (mesin, belum ditinjau)

8/461 [١٢٢٢٨- أم كلثوم]

بنت أبي سلمة 1 بن عبد الأسد [بن عبد العزّى] 2 المخزوميّة، ربيبة رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلم.

8/462 روت عن أم سلمة زوج النبيّ صلّى اللَّه عليه وآله وسلم. روت عنها أم موسى بن عقبة. قال أبو عمر: حديثها عند موسى بن عقبة، عن أمّه، عن أم كلثوم بنت أبي سلمة.

قلت:

أخرجه ابن أبي عاصم في الوحدان. حدثنا الصّلت بن مسعود، حدّثنا مسلم ابن خالد، عن موسى بن عقبة، عن أمه، عن أم كلثوم بنت أبي سلمة، قالت: لما تزوّج النبيّ صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم أم سلمة قال لها: «إنّي قد أهديت إلى النّجاشي هدية ولا أراها إلّا سترجع إلينا، إنّ النّجاشيّ قد مات فيما أرى، فإن رجعت فهي لك» . وكان أهدى إليه حلة وأواقي من مسك. قالت: فكان كما قال، فرجعت الهديّة، فبعث إلى كل امرأة من نسائه أوقية من مسك، وأعطى أم سلمة الحلة.

ورواه مسدّد عن مسلم بن خالد، لكن لم ينسبها.

أخرجه ابن مندة من طريقه، فقال:

أم كلثوم، غير منسوبة، ورواه هشام بن عمار، عن مسلم بن خالد، فقال في روايته: عن أمّه، عن أم كلثوم، عن أم سلمة. وأخرجه ابن حبّان في صحيحه، من طريقه، وهو المحفوظ، وفي سياقه ما يدل على المراد بقوله: هي لك هي الحلّة لا الهديّة، وبذلك يجاب من استشكل قوله: فهي لك، ثم قسم المسك بين النّساء.

  1. أعلام النساء ٤/ ٢٥١، الاستيعاب ت (٣٦٦٢) . ↩
  2. سقط من أ. ↩

Biografi sesuai lafal edisi cetak di Maktabah Syamilah, dengan catatan kaki muhaqqiq. Usdul Ghabah dan al-Isti‘ab ditampilkan di halaman perawi, tempat setiap biografi dicocokkan satu per satu.