hadits.net

أم الضحاك بنت مسعود الأنصاريّة الحارثيّة

Umm al-Ḍaḥḥāk bt. Masʿūd al-Anṣāriyyah al-Ḥārithiyyah

Biografi 12,115 · Bagian 1: tercatat sebagai sahabat · jil. 8, hlm. 422–423 · edisi cetak di Maktabah Syamilah

Terjemahan bahasa Indonesia (mesin, belum ditinjau)

8/422 ١٢١١٥- أم الضّحاك

بنت مسعود الأنصاريّة الحارثيّة 1 .

قال أبو عمر: ذكر الواقديّ عن محمد بن عبد الرّحمن المدني، عن عبد اللَّه بن سهل الأنصاري، ثم النّجاري، عن سهل بن أبي حثمة، عن أم الضّحاك- أنا شهدت خيبر مع رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم، فأسهم لها سهم رجل.

قلت: ذكر ابن سعد في «الطّبقات» عن الواقديّ أنها أسلمت وبايعت، وشهدت خيبر.

قال ابن سعد: لم أجد لها ذكرا في نسب الأنصار.

قلت: قد ذكر عمر بن شبّة أنها أخت محيّصة وحويصة، فقرأت في كتاب أخبار المدينة له بسند له عن يزيد بن عياض بن جعدة- أحد الضعفاء- أنه بلغه من شأن خيبر، فذكر القصّة، وفيها: أنه قسم لامرأتين حضرتا القتال، وهما أم الضّحاك بنت مسعود أخت حويّصة ومحيّصة، وأخت حذيفة بن اليمان، أعطى كلّا منهما مثل سهم رجل.

وأورد ابن أبي عاصم في الوحدان، من طريق عبد الرحمن الإمامي، عن الزهري، عن

8/423 حزام بن محيصة، عن أم الضّحاك بنت مسعود الحارثية، قالت: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم: «لا تحقّرنّ جارة لجارتها ولو فرسن 2 شاة» .

  1. أسد الغابة ت (٧٥٠٢) ، الاستيعاب ت (٣٦٢٩) . ↩
  2. الفرسن: عظم قليل اللحم، وهو خف البعير كالحافر للدابة وقد يستعار للشاة فيقال: فرسن شاة، والّذي للشاة هو الظلف، والنون زائدة، وقيل: أصلية. النهاية ٣/ ٤٢٩. ↩

Biografi sesuai lafal edisi cetak di Maktabah Syamilah, dengan catatan kaki muhaqqiq. Usdul Ghabah dan al-Isti‘ab ditampilkan di halaman perawi, tempat setiap biografi dicocokkan satu per satu.