hadits.net

هند بنت أثاثة

Hind bt. Uthāthah

Biografi 11,843 · Bagian 1: tercatat sebagai sahabat · jil. 8, hlm. 341 · edisi cetak di Maktabah Syamilah

Terjemahan bahasa Indonesia (mesin, belum ditinjau)

8/341 [١١٨٤٣- هند بنت أثاثة]

بن عباد بن المطّلب بن عبد مناف القرشيّة المطلبيّة 1 ، أخت مسطح.

ذكرها ابن إسحاق فيمن أسلم بمكّة، وقال في وقعة أحد: لما قالت هند بنت عتبة تفتخر بقتل حمزة وغيره ممن أصيب من المسلمين: إنها علت على صخرة مشرفة فنادت بأعلى صوتها:

نحن جزيناكم بيوم بدر ... والحرب بعد الحرب ذات سعر

ما كان عن عتبة لي من صبر ... أبي وعمّي وشقيق بكري

شفيت وحشيّ غليل صدري ... شفيت نفسي وقضيت نذري 2

[الرجز] قال: فأجابتها هند بنت أثاثة بن المطلب:

خزيت في بدر وغير بدر ... يا بنت وقّاع عظيم الكفر

صبّحك اللَّه غداة الفجر ... بالهاشميّين الطّوال الزّهر

بكلّ قطّاع حسام يفري ... حمزة ليثي وعليّ صقري 3

[الرجز] وأنشد لها ابن إسحاق مرثية في النّبيّ صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم.

وقال ابن سعد: أطعمها النبيّ صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم بخيبر مع أخيها مسطح ثلاثين وسقا، واغتربت عند أبي جندب، فولدت له ابنته ريطة.

  1. أسد الغابة ت (٧٣٤١) ، الثقات ٣/ ٤٣٩- أعلام النساء ٥/ ٢٢١- الاستبصار ٢١٦- تجريد أسماء الصحابة ٢/ ٣٠٩. ↩
  2. تنظر الأبيات في أسد الغابة ترجمة رقم (٧٣٤١) . ↩
  3. تنظر الأبيات في أسد الغابة ترجمة رقم (٧٣٤١) . ↩

Biografi sesuai lafal edisi cetak di Maktabah Syamilah, dengan catatan kaki muhaqqiq. Usdul Ghabah dan al-Isti‘ab ditampilkan di halaman perawi, tempat setiap biografi dicocokkan satu per satu.