MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 925

What is to be said after the Salam

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ مَوْلًى لأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Shabābah
  3. Shuʿbah
  4. Mūsá b. Abū ʿĀʾishah
  5. a freed slave of Lʾum Salamah
  6. Um Salamah
  7. al-Nabī ﷺ

‘Allahumma inni as’aluka ‘ilman nafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan (O Allah, I ask You for beneficial knowledge, goodly provision and acceptable deeds).’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

    رجال إسناده ثقات خلا مولى أم سلمة فإنه لم يسمع ولم أر أحدا ممن صنف في المبهمات ذكره ولا أدري ما حاله

    machine translationThe men of its chain are trustworthy (thiqāt) except for the freed slave (mawlā) of Umm Salamah, who did not hear [it directly]. I have not seen anyone among those who compiled works on the anonymous persons (mubhamāt) mention him, and I do not know his condition.

    in سنن ابن ماجه, p. 977
  • Dāraquṭnī

    يرويه موسى بن أبي عائشة واختلف عنه فرواه شاذان عن الثوري عن موسى بن أبي عائشة عن عبد الله بن شداد عن أم سلمة قاله أحمد بن إدريس المخرمي عن شاذان وغيره يرويه عن الثوري عن موسى بن أبي عائشة عن مولى لأم سلمة عن أم سلمة رحمها الله وكذلك قال عمر بن سعيد بن مسروق ورقبة بن مصقلة عن موسى بن أبي عائشة وهو الصواب

    machine translationMūsā b. Abī ʿĀʾishah narrates it, and there is disagreement about him. Shādhān narrated it from al-Thawrī, from Mūsā b. Abī ʿĀʾishah, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from Umm Salamah; this was stated by Aḥmad b. Idrīs al-Makhramī from Shādhān. Others narrate it from al-Thawrī, from Mūsā b. Abī ʿĀʾishah, from a freed slave (mawlā) of Umm Salamah, from Umm Salamah, may God have mercy on her. Likewise said ʿUmar b. Saʿīd b. Masrūq and Raqabah b. Maṣqalah, from Mūsā b. Abī ʿĀʾishah, and that is the correct [version].

    in سنن ابن ماجه, p. 977

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21284al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21286al-Mu'jam al-Awsat 1317

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Mawlá of Umm Salamah
    truthful (ṣadūq)
    مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَصدوق
    عن
  3. Mūsā b. Abī ʿĀʾishah
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, and he used to narrate mursal reportsd. between 131 and 140 AH
    مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَثقة عابد ، وكان يرسل
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Shabābah
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AH
    شَبَابَةُثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us