hadits.net

Sunan Ibn Majah 3379

What wine is made from

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rumḥ
  2. al-Layth b. Saʿd
  3. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  4. Khālid b. Kathīr al-Hamdānī
  5. al-Sarī b. Ismāʿīl
  6. al-Shaʿbī
  7. al-Nuʿmān b. Bashīr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

“From wheat comes wine, from barley comes wine, from raisins comes wine, from dates comes wine and from honey comes wine.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 2/1121fawazahmed0, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • يحيى القطان

    ما كلمت السري قط إلا مرة فسمعته يقول ثنا عامر سمعت النعمان بن بشير سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول الخمر بين خمسة فتركته

    machine translationI never spoke to al-Sarī except once, and I heard him say: "ʿĀmir narrated to us: I heard al-Nuʿmān b. Bashīr say: I heard the Prophet ﷺ say: 'Wine comes from five (sources).'" So I left him.

    in Sunan Ibn Mājah, p. 3486
  • ابن عدي

    للسري غير ما ذكرت وأحاديثه التي يرويها لا يتابعه أحد عليها وخاصة عن الشعبي

    machine translationAl-Sarī has other narrations besides what I mentioned, and the hadiths he narrates are not corroborated by anyone, especially those from al-Shaʿbī.

    in Sunan Ibn Mājah, p. 3486
  • ابن عدي

    أحاديث السري بن إسماعيل التي يرويها لا يتابعه أحد عليها وخاصة عن الشعبي وهو إلى الضعف أقربيرمز

    machine translationThe hadiths of al-Sarī b. Ismāʿīl that he narrates are not corroborated by anyone, especially those from al-Shaʿbī, and he is closer to being weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 3486
  • ابن عدي

    أحاديثه التي يرويها لا يتابعه أحد عليها وخاصة عن الشعبي وهو إلى الضعف أقرب

    machine translationThe hadiths he narrates are not corroborated by anyone, especially those from al-Shaʿbī, and he is closer to being weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 3486

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1872إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا
  • Misykatul Mashabih 3647وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا». رَوَاهُ

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    سمع
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيَّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    حدثه
  3. Abandoned in Hadithd. 141–150 AH
    السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَاعِيلَمتروك الحديث
    حدثه
  4. there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 131–140 AH
    خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّليس به بأس
    عن
  5. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرنا
  7. Trustworthy, Firmd. 242 or 243 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍثقة ثبت
    حدثنا
  8. one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش - (إن من الحنطة خمرا الخ) يريد أن المستعمل الموجود بين أيدي الناس هذه الأنواع. وأنواع الخمر تعم الكللا بمعنى الحصر. بل يعم ماخامر العقل. فإن حقيقة الخمر ما خامر العقل.] [حكم الألباني] صحيح

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us