Sunan Ibn Majah 3357
Hospitality
Show the chain
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَهْشَلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
الْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يُؤْكَلُ فِيهِ مِنَ الشَّفْرَةِ إِلَى سَنَامِ الْبَعِيرِ
Translation
Chain of narrators
- Jubārah b. al-Mughallis
- al-Muḥāribī
- ʿAbd al-Raḥman b. Nahshal
- al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
“Goodness comes more quickly to a house where food is eaten than a knife to a camel’s hump.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
هو وهم فاحش وتخليط قبيح والصواب عن المحاربي عبد الرحمن عن نهشل
machine translationThis is a glaring error (wahm) and a gross confusion (takhlīṭ); the correct form is: from al-Muḥāribī, ʿAbd al-Raḥmān, from Nahshal.
in سنن ابن ماجه, p. 3464 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده جبارة وهو ضعيف وعبد الرحمن بن نهشل غلط والصواب ثنا المحاربي عن عبد الرحمن عن نهشل وهو ابن سعيد ونهشل ساقط
machine translationIn its chain is Jubārah, who is weak (ḍaʿīf), and "ʿAbd al-Raḥmān b. Nahshal" is a mistake; the correct form is: "Narrated to us al-Muḥāribī, from ʿAbd al-Raḥmān, from Nahshal," who is Ibn Saʿīd, and Nahshal is discarded (sāqiṭ).
in سنن ابن ماجه, p. 3464
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 3356الْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يُغْشَى مِنَ الشَّفْرَةِ إِلَى سَنَامِ الْبَعِيرِ
- Misykatul Mashabih 4260وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يُؤْكَلُ فِيهِ مِنَ الشَّفْرَةِ إِلَى سنامِ الْبَعِير». رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12672al-Mu'jam al-Awsat 3178
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Truthful (ṣadūq), who very often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl).d. after: 100 AH, or: 102 AH, or: 105 AH, or: 106 AHالضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍصدوق ، كثير الإرسالعن
- abandoned (matrūk)d. between 161 AH, and: 170 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَهْشَلٍمتروكحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 195 AHالْمُحَارِبِيُّلا بأس بهحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. 241 AHجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِضعيفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked