Sunan Ibn Majah 3340
Faludhaj
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
أَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهَقَ النَّبِيُّ ﷺ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Translation
Chain of narrators
“The first we heard of Faludhaj was when Jibril (as) came to the Prophet ﷺ and said: ‘The world will be opened for your nation and they will conquer the world, until they eat Faludhaj.’ The Prophet ﷺ said: ‘What is Faludhaj?’ He said: ‘They mix ghee and honey together.’ At that, the Prophet ﷺ sobbed.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Munkar | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Mawdu | fawazahmed0 |
| al-Albani | MawduAnother source records this grader as “منكر الإسناد” (shamela.ws). | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
وأورد ابن الجوزي هذا الحديث في الموضوعات
machine translationIbn al-Jawzī included this hadith in his book of fabricated reports (al-Mawḍūʿāt).
in Sunan Ibn Mājah, p. 3447 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
موضوع باطل لا أصل له
machine translationFabricated (mawḍūʿ), false (bāṭil), with no basis.
in Sunan Ibn Mājah, p. 3447 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده عثمان بن يحيى ما علمت فيه جرحا ومحمد بن طلحة لم أعرفه وعبد الوهاب قال فيه أبو داود يضع الحديث
machine translationIn its chain is ʿUthmān b. Yaḥyā, about whom I know of no criticism; and Muḥammad b. Ṭalḥah, whom I do not know; and ʿAbd al-Wahhāb, about whom Abū Dāwūd said: he fabricates hadith.
in Sunan Ibn Mājah, p. 3447
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Deemed weak by al-Azdīعُثْمَانَ بْنِ يَحْيَىضعفه الأزديعن
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), they denied that he heard from his father; because of his young aged. 167 AHمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَصدوق له أوهام ، وأنكروا سماعه من أبيه ؛ لصغرهحدثنا
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 245 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِمتروكحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] قال الدميري قال ابن الجوزي. إنه موضوع باطل له. وفي الزوائد في إسناده عثمان بن يحيى ماعلمت فيه جرحا. ومحمد بن طلحة لم أعرفه. وعبد الوهاب قال فيه أبو داود يضع الحديث. وقال الحاكم روى أحاديث موضوعة [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش - (الفالوذج) حلواء تعمل من الدقيق والماء والعسل. والكلمة من الدخيل. (فشهق) الشهيق تردد البكاء في الصدر. وفي الصحاح الشهقة الصيحة.] [حكم الألباني] منكر الإسناد
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked