MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 3271

Cleaning the plate

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَمُّ عَاصِمٍ قَالَتْ

دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. Abū al-Yamān al-Barrāʾ
  4. Jaddatī Am ʿĀṣim

“Nubaishah, the freed slave of the Messenger of Allah ﷺ, entered upon us when we were eating from a bowl. He said that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever eats from a bowl and cleans it, the bowl will pray for forgiveness for him.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 4218وَعَن نُبَيْشَة عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: ه

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1804Sunan Ibn Majah 3272Musnad Ahmad 20724Musnad Ahmad 20725Sunan ad-Darimi 2070

Narrators

  1. Nubayshah b. ʿAbdullāh b. ʿAmr al-Hudhalī
    a Companion, few hadith
    نُبَيْشَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْهُذَلِيُّصحابي ، قليل الحديث
    صريح في السماع
  2. Umm ʿĀṣim jaddat al-Muʿallá b. Rāshid
    acceptable (maqbūlah)
    أُمُّ عَاصِمٍمقبولة
    حدثتني
  3. Abū al-Yamān al-Muʿallá b. Rāshid
    acceptable (maqbūl)d. between 181 AH, and: 190 AH
    أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُمقبول
    أخبرنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 4218

Something wrong with this text or grade? Tell us