hadits.net

Sunan Ibn Majah 2804

When martyrdom is hoped for

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

مَا تَقُولُونَ فِي الشَّهِيدِ فِيكُمْ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Abū al-Shawārib
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Mukhtār
  3. Suhayl
  4. his father
  5. Abū Hurayrah
  6. al-Nabī ﷺ

“What do you say among yourselves about the martyr?” They said: “The one who is killed in the cause of Allah.” He said: “In that case the martyrs among my nation would be few. Whoever is killed in the cause of Allah is a martyr; whoever dies in the cause of Allah is a martyr; whoever dies of a stomach disease is a martyr; and whoever dies of the plague is a martyr.” Another chain narrates with the addition of "and the drowned is a martyr."

Notes

  • قَالَ سُهَيْلٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahih Muslimfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Ibn Mājah (al-Albānī), p. 2280in Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 2/937fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 3811وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ: " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا
  • Shahih Muslim 1915aمَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 101 AH
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
    سُهَيْلٌصدوق , تغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 171–180 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِثقة
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِصدوق
    حدثنا
  6. one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش - (المبطون) هو الذي يموت بمرض بطنه كإسهال واستسقاء.] [حكم الألباني] صحيح

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us