Sunan Ibn Majah 2472
The Muslims Are Partners In Three Things
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلاَثٍ فِي الْمَاءِ وَالْكَلإِ وَالنَّارِ وَثَمَنُهُ حَرَامٌ
Translation
Chain of narrators
“The Muslims are partners in three things: water, pasture and fire, and their price is unlawful.”
Notes
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْمَاءَ الْجَارِيَ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahihin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 2/826 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
عبد الله بن خراش عن العوام بن حوشب منكر الحديث
in Sunan Ibn Mājah, p. 2559 - أبو زرعة الرازي
فيه عبد الله بن خراش ضعفه أبو زرعة
in Sunan Ibn Mājah, p. 2559 - Abū Ḥatim al-Rāzī
فيه عبد الله بن خراش قال فيه أبو حاتم ذاهب الحديث
in Sunan Ibn Mājah, p. 2559 - Ibn al-Qaṭṭān
فيه عبد الله بن خراش قال فيه أبو حاتم ذاهب الحديث وأقره ابن القطان عليه
in Sunan Ibn Mājah, p. 2559
Show 4 more
- أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
عبد الله بن خراش قد ضعفه أبو زرعة والبخاري وغيرهما وقال محمد بن عمار الموصلي كذاب
in Sunan Ibn Mājah, p. 2559 - Ibn al-Sakan
قد صححه
in Sunan Ibn Mājah, p. 2559 - ابن عدي
عبد الله بن خراش لا أعلم أنه يروي عن غير العوام أحاديث وعامة ما يرويه غير محفوظ
machine translationʿAbdullāh b. Khirāsh: I do not know of him narrating from anyone other than al-ʿAwwām, and most of what he narrates is not preserved (ghayr maḥfūẓ).
in Sunan Ibn Mājah, p. 2559 - ابن الملقن
طريق ضعيف
in Sunan Ibn Mājah, p. 2559
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3001وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاث: الْمَاءِ وَالْكَلَأِ وَالنَّارِ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 23082al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11134Musannaf Ibn Abi Shaybah 23653al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11950al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11951al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11952
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 148 AHالْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضلعن
- weak (ḍaʿīf), Ibn ʿAmmār called him a liard. 161, 170, 191 or 200 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ الشَّيْبَانِيُّضعيف ، وأطلق عليه ابن عمار الكذبحدثنا
- Trustworthyd. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقةحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد عبد الله بي خراش. قد ضعفه أبو زرعة والبخاري وغيرهما. وقال محمد بن عمار الموصلي كذاب [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش - (المسلمون شركاء في ثلاث في الماء والكلأ والنار) ذهب قوم إلى ظاهر الحديث فقالوا إن هذه الأمور الثلاثة لا تملك ولا يصح بيعها مطلقا. والمشهور بين العلماء أن المراد بالكلأ الكلأ المباح الذي لا يختص بأحد. وبالماء ماء السماء والعيون والأنهار التي لامالك لها. وبالنار الشجر الذي يحتطبه الناس من المباح فيوقدونه. وقال الخطابي الكلأ هو الذي ينبت في موات الأرض يرعاه الناس. وليس لأحد أن يختص به.] [حكم الألباني] صحيح دون وثمنه حرام
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked