Sunan Ibn Majah 2404
Transferring Debt
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Tawbah
- Hushaym
- Yūnus b. ʿUbayd
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
“When a rich man takes too long to repay a debt, this is wrongdoing, and if the debt is transferred to a rich man, you should accept if.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih Hadith | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Yaḥyá b. Maʿīn
قال يحيى بن معين في حديث يونس بن عبيد عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما مطل الغني ظلم قال يحيى قد سمعته عن هشيم ولم يسمعه يونس من نافع قال لنا ابن أبي داود قلت ليحيى لم يسمع يونس من نافع شيئا قال بلى ولكن هذا الحديث خاصة لم يسمعه يونس من نافع
machine translationYaḥyā b. Maʿīn said regarding the ḥadīth of Yūnus b. ʿUbayd, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, may God be pleased with them both: "The delay of a wealthy man [in repaying a debt] is an injustice." Yaḥyā said: "I heard it from Hushaym, and Yūnus did not hear it from Nāfiʿ." Ibn Abī Dāwūd said to us: I said to Yaḥyā: "Did Yūnus not hear anything from Nāfiʿ?" He said: "Yes, he did, but this ḥadīth in particular Yūnus did not hear from Nāfiʿ."
in سنن ابن ماجه, p. 2490 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده انقطاع بين يونس بن عبيد وبين نافع قال أحمد بن حنبل لم يسمع من نافع شيئا وإنما سمع من ابن نافع عن أبيه وقال ابن معين وأبو حاتم لم يسمع من نافع شيئا قلت وهشيم بن بشير مدلس وقد عنعنه
in سنن ابن ماجه, p. 2490 - ابن عدي
هشيم رجل مشهور وقد كتب عنه الأئمة وهو في نفسه لا بأس به إلا أنه نسب إلى التدليس ويوجد في بعض أحاديثه منكر إذا دلس في حديثه عن غير ثقة وهو لا بأس به وبرواياته
in سنن ابن ماجه, p. 2490
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2288Musnad Ahmad 9978Musnad Ahmad 7336Musannaf 'Abd al-Razzaq 15429
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AHيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورععن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 247 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَصدوقحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked