Sunan Ibn Majah 1613
What was narrated concerning one who dies in a strange land
Show the chain
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ
Translation
Chain of narrators
- Jamīl b. al-Ḥasan
- Abū al-Mundhir al-Hudhayl b. al-Ḥakam
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
Dying in a strange land is martyrdom.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Weak Chainin سنن ابن ماجه, p. 1678 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناده ضعيف لأن الهذيل منكر الحديث
in سنن ابن ماجه, p. 1678 - Dāraquṭnī
ذكر في العلل الخلاف فيه على الهذيل وصحح قول من قال عن الهذيل عن عبد العزيز عن نافع عن ابن عمر
in سنن ابن ماجه, p. 1678 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
هذا إسناد فيه الهذيل بن الحكم قال فيه البخاري منكر الحديث وقال ابن عدي لا يقيم الحديث وقال ابن حبان منكر الحديث جدا
in سنن ابن ماجه, p. 1678 - Yaḥyá b. Maʿīn
هذا الحديث منكر ليس بشيء
in سنن ابن ماجه, p. 1678
Show 5 more
- Yaḥyá b. Maʿīn
منكر ليس بشيء
in سنن ابن ماجه, p. 1678 - al-Bukhari
منكر الحديث
machine translationRejected in hadith (munkar al-ḥadīth).
in سنن ابن ماجه, p. 1678 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناده ضعيف
machine translationIts chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 1678 - Dāraquṭnī
والصحيح ما حدثناه إسماعيل الوراق قال حدثنا حفص بن عمرو وعمر بن شبة قالا حدثنا الهذيل بن الحكم عن عبد العزيز بن أبي رواد عن عكرمة عن ابن عباس
in سنن ابن ماجه, p. 1678 - ابن الملقن
هذا سند ضعيف جميل كذاب فاسق كما قال عبدان
in سنن ابن ماجه, p. 1678
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1594وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ». رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11063al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11661Musnad Abi Ya'la 2384
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- truthful (ṣadūq), devout worshipper, sometimes had lapses (wahm), and accused of Irjāʾd. close to the year 155 AH, or 159 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍصدوق ، عابد ، ربما وهم ، ورمي بالإرجاءحدثنا
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 161 AH and 170 AHأَبُو الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِلين الحديثحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, ʿAbdān went to excess about himd. between 251 AH and 260 AHجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِصدوق يخطئ ، أفرط فيه عبدانحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked