hadits.net

Sunan Ibn Majah 1334

What was narrated concerning voluntary Prayers during the night

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ قَالَ

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَقِيلَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Yaḥyá b. Saʿīd and Ibn Abū ʿAdī and ʿAbd al-Wahhāb Wamuḥammad b. Jaʿfar
  3. ʿAwf b. Abū Jamīlah
  4. Zurārah b. Awfá
  5. ʿAbdullāh b. Salām

“When the Messenger of Allah ﷺ came to Al-Madinah, the people rushed towards him and it was said: ‘The Messenger of Allah ﷺ has come!’ I came along with the people to see him, and when I looked at the face of the Messenger of Allah ﷺ, I realized that his face was not the face of a liar. The first thing he said was: “O people, spread (the greeting of) Salam, offer food to people and pray at night when people are sleeping, you will enter Paradise in peace.”

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautHasan Sahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/423fawazahmed0, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابي
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AH
    زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقة ، عابد
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AH
    عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  6. one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Ibn ʿUthaymīn)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش (انجفل الناس) أي ذهبوا مسرعين. وفي الصحاح انجفل القوم أي انقلبوا كلهم ومضوا. (أفشوا السلام) أي أكثروه فيما بينكم. وهذا الحديث موافق لقوله تعالى {وعباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما} فإفشاء السلام إشارة إلى قوله {وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما} وإطعام الطعام إلى قوله {والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا} الآية. وصلاة الليل إلى قوله {والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما} . وقوله يدخلون الجنة موافق لقوله {أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما} ] . [حكم الألباني] صحيح

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us