MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 962

✧ The groups of chapters on permissible speech in prayer, supplication, and remembrance

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَاهُ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ [رِضْوَانُ اللهُ عَلَيْهِ] قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ:

عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي، وَفِي بَيْتِي. قَالَ: قُلِ: " اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣadafī
  4. Ibn and Hb
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith and Ibn Lahīʿah
  6. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  7. Abū al-Khayr
  8. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  9. In Abū Bakr al-Ṣiddīq Riḍwān Allāh ʿAlayh
  10. Lirasūl Allāh ﷺ

✧ Teach me, O Messenger of Allah, a supplication that I can invoke in my prayer and in my house. He said: 'Say: O Allah, I have wronged myself with much wrong, and none forgives sins except You, so forgive me with forgiveness from You and have mercy on me. Indeed, You are the Forgiving, the Merciful.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 834Jami' at-Tirmidhi 3531Sunan an-Nasa'i 1302

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Companion (ṣaḥābī)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُصحابي
    إن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابي
    سمع
  3. أَبِي الْخَيْرِ
    trustworthy (thiqah)d. 90 AH
    عن
  4. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    trustworthy (thiqah)d. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة
    عن
  5. وَابْنُ لَهِيعَةَ
    truthful (ṣadūq)d. 173 AH
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ
    أخبرنا
  7. يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ
    trustworthy (thiqah)d. 264 AH
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرٍ
    d. 311 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us